Beelden lekten: beveiligingscamera's leggen tieners vast in een openbaar zwembad